Many Americans with a fondness for Mexican culture might be surprised the first time they go south of the border: Nachos, the erstwhile staple of Mexican food, are virtually unavailable. (Not to mention that burritos and tacos tend to be remarkably scarce as well.) Nachos are just one of the many “foreign” things that are…